Saturday, January 5th, we went with a group of voluntaries to two hospitals in Berlin to celebrate the Three Kings there.
We prepared a small ceremony with music in which the kings gave a star to each patient writing the patient‘s name on it. At the same time they told them: „you are the star that we follow, you are our present.“ After the ceremony we had the chance to go to the rooms and bring the same message to patients and medical staff that wasn‘t able to be in the performance.
In total, we visited three departements: dermatology, psychiatry and pediatrics.
Each ceremony had a special and unique atmosphere. One of the patients said: The visit of the three kings helped me more than the visit of 10 doctors.
Everybody, voluntaries, patients, nurses and docotors were surprised and enchanted by the visit of the Holy Three Kings and they are already waiting their return next year.
Preparamos una pequeña ceremonia con música durante la cual los Reyes entregaban a cada paciente una estrella en la que escribían su nombre. Al mismo tiempo les decían: „tú eres la estrella que seguimos, tú eres nuestro regalo“. Después de la representación ante un grupo, pudimos ir por las habitaciones y hacer lo mismo con los pacientes y personal médico que no habían podido estar presentes.
En total, visitamos 3 plantas: dermatología, psiquiatría y pediatría.Cada representación tuvo su toque especial. Un paciente dijo: La visita de los 3 Reyes Magos me ha ayudado más que la visita de 10 médicos.
Todos, voluntarios, pacientes, enfermeras y médicos estaban muy sorprendidos y encantados con la visita de los Reyes Magos, cuya vuelta ya esperan el año que viene.
